No os voy a contar lo bien que me lo he pasado, ni las cosas que he hecho, por dos motivos. El primero es que si teneis que vivir cosas similares, no os hayan contado el final. El segundo es que probablemente os interese tanto como a mi las que hayais hecho vosotros.

Y a lo que vamos. Ayer, llegando a Arlanda tras haber perpettrado un par de exámenes en la ETSIT pasó por mi cabeza que tal vez sería interesante explicar métodos para llegar desde Arlanda a Stockholm C. Y lo voy a hacer en inglés, ya que tal vez alguien que no esté versado en castellano tenga algún tipo de interés en ella.

How to reach Stockholm C. from Arlanda.

There are several alternatives, but I will explain the main ones.

1. Grab a cab. The easiest, but also the most expensive. Most of the companies have a fixed price from anywhere in Stockhom to Arlanda for ~490kr. If you want more info, just check this link: taxi rip-off
2. Arlanda Express. Probably the fastest one. It goes from Arlanda to Stockholm Central Station in 20 min. It is possible to take it in everyone of the terminals in the airport. The single ticket is 110kr. if you are student or <25, twice otherwise.
3. Flygbussarna. Literally "The fly/air busses". Cheaper than Arlanda Express, takes a little bit more. If you are planing to go to Skavsta, this is your option.
4. SL. If you have an SL card or coupons, this is the cheapest option. Taking the pendeltåg to Mästra station an then the bus 583 or 583x allow you to reach any of the terminals almost for free. Check the timetables before going, and sure you can go there in less than 45 min. NOTE:  It is not necessary to take Upptåget. Upptåget will charge you another 60kr if you do it.

*Prices for youth or student with a valid student ID.

For more information, check the  Arlanda airport webpage.

Este post va dedicado a Luciano, quien me ha animado a volver a escribir por aqui.

O esto:

Ahora es cuando empieza a dar miedo el viaje, cuando me queda apenas una hora para salir de casa.

No por lo que está por venir, sino por todo lo que dejas atrás. Sabes que de una manera u otra lo perderás, sino todo, una parte.

Tal vez sea pena en lugar de miedo, ahora mismo no lo sé. Nos vemos en Estocolmo.

Un caso típico, MUFACE, prestadora del servicio es indiferente, puede ser Seguridad Social o ASISA, para todas es igual

La cobertura médica, sea con quien fuere, no es exportable, con lo cual deberíais sacaros un seguro de viaje. Pero por ser Erasmus, esto no es necesario, ya que el propio seguro escolar, pagado con la matrícula, nos cubre.

Y no solo nos cubre, ya que aunque fuesemos sin TSE nuestras mutualidades nos devolverían el dinero (o su mayor parte), la diferencia es que con la TSE no tenemos que adelantarlo.

¿Que necesitamos para sacarnos la TSE siendo Eramus (con mutuas)?

• Número de Afiliación a la Seguridad Social: Se pide en tesorería de la seguridad social.
• Carta de pago del año anterior.
• Carta de pago del curso siguiente, el cual vamos a realizar en el extranjero, donde aparezca el seguro escolar, y que debe estar previamente pagada.
• Cartilla o tarjeta de socio de la mutualidad del titular de la cobertura, donde se especifique que el solicitante de la TSE es beneficiario de la misma.
• Contrato financiero (Ojo, no learning agreement ni nada de cosas raras).

Es necesario presentar el original y fotocopia de todos los documentos, se compulsarán las fotocopias y se las quedarán.

Implantación de la TSE en Europa.

La fecha de caducidad máxima de la tarjeta es un año desde que te la entregan. Si deseamos más tiempo, pues tendremos que renovarla.

Espero haber aclarado las ideas a alguien, pero si teneis dudas, preguntar a vuestras mutuas o a la Seguridad Social directamente.

A pesar de que amigos suecos me recomendaron barcos-hostal, por ser bonitos y típicos, otros amigos españoles que ya estuvieron por aquellos lares me recomendaron que solo estan bien si vas de vacaciones, ya que son pequeños y algo incómodos. Y más caros, por supuesto.

Finalmente el hostal elegido fue CityBackpackers, tiene buenas opiniones en todas partes, alquilan sábanas y toallas, y ofrecen desayuno. Y no es para nada caro, espacialmente si te decides por una habitación compartida. Y tienes conexión a Internet incluido en el precio, así como sauna y pasta. Y hacen excursiones.

Dependiendo de la situación de cada cual, tambien es necesario buscar otros detalles más importantes en el hostal, sobre todo si llevas portátil, que es que disponga de caja de seguridad, o al menos de una taquilla con llave (puede que te tengas que llevar tu candado). ¿Que no dispone de ellas, o simplemente no te fías? Bueno, Stockholm C tiene taquillas donde dejar las coas, así como las estaciones de transbordadores (o ferries).

Otro problema que quizá tengais es, si vuestro vuelo llega algo tarde, que la entrada esté cerrada. Yo llego a las 9:30 pasadas, y el lo que tardo en coger maletas y llegar desde Arlanda a Estocolmo se me harán las 11:30. Como son muy apañados los suecos, me mandaron un correo diciendome que la recepción estaría abierta, pero que la puerta principal no, con lo cual necesitaba un password para entrar. Divertido, cuanto menos.

Perdón por no poner fotos, o algo de material gráfico para aligerar la lectura.

Y quedan 2 días…

Ya tocaba el cambiar divisas, empezar a despedirme de mi querido € (me he dado cuenta de que desde hace más de un año ya no pienso en pesetas) y empezar a tocar las coronas suecas, o SEK según el estandar ISO 4217.

Cambio en Yahoo finances: 9,48 SEK por cada Euro. En el banco, menos de 600€, sin comisión, a un cambio de 9,02 (Wow). Más de 600, con una comisión de 12€, a 9,30. Si cambias unos 600€ y añades la comisión a la hora de calcular el cambio, sale por poco más de 9,10.

Ya os queda poco para volar de mi bolsillo…

Tras ver estos ratios uno se pregunta si será más barato allí. Y me recomendaron X-change, porque además de dar un buen cambio, Estocolmo está plagado de ellos.

Y aquí teneis loa billetes, en su anverso:

Carlos Linneo (clasificación de las especies) en el billete de 100 SEK
y a Carlos XI de Suecia en el de 500.

Y del reverso:

Polinización de una flor, así como a Christopher Polhem

El hablar de las monedas os la dejo a deber, asi como los billetes que faltan.

Un día menos para partir. Y quedan 4.

Pues este post no tiene nada que ver con ninguna de las anteriores. Hoy vamos a hablar de la letra å.

La å es considerada como un símbolo diacrítico, suma de una a con un anillo. Esto es cierto en todos los alfabetos que no poseen esta letra, pero en el Sueco, Danés, Noruego, Chamorro, Istro-Rumano, etc…no es así.

Para ellos es una letra, al igual que para nosotros tanto tiempo lo fue la Ll o la Ch.

Orígenes

La letra á del antiguo Noruego, cuya pronunciación originaria era una a larga (/aː/), con el tiempo derivó hacia un sonido de o ancha (/ɔː/).

Los copistas mediavales tendían a escribir los sonidos largos con dobles vocales, y desde entonces ese sonido pasó a estar representado por Aa, hasta el siglo XVI, en el cual se reemplazó en suecia por la letra Å.

¿Os ha resultado curioso? leeros los orígenes de la ñ.

¿Qué tecla es?

Si no teneis un teclado sueco, y no os hace gracia configurar el vuestro como tal, aqui va una pequeña tabla que os puede ayudar:

Curiosidades (para nosotros):

• La Å, ordenando alfabéticamente, está situada detrás de la Z en el alfabeto sueco. A su vez, la Ä y la Ö van a continuación de la Å, quedando algo como esto: ABCDEFGHIJKLMNOPRRSTUVWXYZÅÁÖ.
• En las direcciónes de internet suecas, debido a la internacionalización, la å es sustituida por a. En las finesas o danesas, entre otras, es sustituido por Aa.
• Se ha discutido si pasó a formar parte del alfabeto Danés como parte del sentimiento anti-alemán y pro-escandinavo tras la Segunda Guerra Mundial.
• Al no tener uso originario en en el Finés, la å ha pasado a ser un símbolo del sueco, y de hecho, es usado en campañas pro eliminación del sueco oblogatorio (pakkoruotsi) en la educación secundaria finlandesa.

Para leer más:

Fonología Sueca, la Ö y la Ä:

Fuentes:

Å en la wikipedia, International Phonetic Assication y Alfabeto Sueco en la Wikipedia

 La primera he de reconocer que, aunque topicazo, me hizo gracia:

Y la que a mí más me ha gustado:

Espero que tengamos suerte, y que no pase, como diría Di Stéfano, aquello de:

"Jugamos como nunca, perdimos como siempre."

EDITO: "Jugamos como siempre, ganamos de chiripa." Pues eso, 2 a 1 en el descuento. Y además, un tostón. Lo siento chicas.

Al final es con spanair. Solo de ida. El martes 29 de julio de 2008. 172,78€

¿Porque el martes 29?

Porque el 30 y el 31 se había ido de precio. Entre 50 y 70 euros más caro (me pasa por dejarlo, aunque tampoco me parece excesivo, ya que haberlo pospuesto me ha permitido saber que estoy aceptado)

¿Detalles?

Salgo de la T2 de Barajas a las 17:40. Llego a la T5 de Arlanda a las 21:35.

¿Porque Spanair?

Quería un vuelo solo de ida. Con Iberia estaba en torno a los 650€.
Con SAS, como 30 euros más caro que en Spanair (el mismo identificador de vuelo. En el mismo avión las dos compañías). British Airways no tenía había vuelo directo, ofrecían las mejores condiciones (precio y servicios), pero tenía que cambiar de aeropuerto de Heatrow a Gatwick en Londres. Y como que no había ganas.
De Lufthansa ni hablamos, ya que era más caro que el presupuesto que estimo para un mes en Estocolmo.

¿Y que vas a hacer allí a esas horas/fechas y sin apartamento?

Barajo la posibilidad de tirarme un par de días en hostal. Eso o llorar para que me den las llaves antes del Arrival Day.
No lo tengo del todo claro todavía.

¿Como vas a llevar el equipaje?

Me dejan llevar 20 kg facturados, y 6kg en una bolsa de mano (ya será alguno más). Si con eso no me llega (no me llega), como tengo que volver en Septiembre, pues dos tandas.

Y lo más importante ¿Porque solo de ida, si tienes que volver en Septiembre?

Ah, estaba deseando que me hicieras la pregunta. Bueno, pues un vuelo con 3~4 meses de antelación con Iberia cuesta como 252€. De Madrid a Estocolmo y vuelta. Sin catering a bordo ni leches. Tarifa básica. Con dos meses, como estoy ahora, me sale por 444€.

A mi este vuelo, a las alturas a las que estamos, coincidiendo, como ya dije en este blog, con el EuroPride, me sale por 170€ con Spanair. Solo ida. Pero me permite trasladar mi centro de operaciones a Estocolmo.

¿Qué ganas con eso?

Iberia Suecia ofrece unos precios mucho más atractivos que su homóloga Española. ¿Porqué? No lo sé, supongo que tedrá que ver con potenciar el turismo, ya que te exigen una estancia mínima de fin de semana o tres días. Podeis ver las condiciones.

Por lo demás, es un vuelo de Iberia perfectamente normal. Pero 100€ más barato. Con las mismas limitaciones de equipaje que ofrece Iberia (23kg+10kg en cabina), y con sus tarifas de exceso de equipaje, que entraron en vigor hace un par de meses (+3,5 € por kilo).

En resumen:

• Me voy el 29 de Julio, llego allí muy pronto (3 días antes del Arrival Day) pero muy tarde (casi a las 10 de la noche)
• En Septiembre, Navidades, etc… voy a poder viajar aquí por 100€ menos.
• No voy a tener la preocupación de cerrar un billete tres meses antes sin saber fechas, sino que compro uno siempre de vuelta a Estocolmo (me voy para dos años).
• La primera ida no, pero después voy a poder disfutar del exceso de equipaje de Iberia, el cual es más barato que correos. Es decir, siempre volveré con tope de peso. ¡Gracias Iberia!

Nota: EL vuelo de solo ida sale por 600~800€ con Iberia. Ese mismo vuelo, pero comprado con billete de vuelta sale por 250€. WTF!