La he transcrito a continuación, y de paso he editado hipervínculos.

Estimado alumno:
 

        Por Resolución de 25 de abril de 2008 del Rector de la Universidad Politécnica de Madrid, se te ha adjudicado una ayuda para el Programa Eresmus, curso 2008-2009 que se corresponde con los datos que a continuación se indican:

-DNI: (eliminado)
-Correo electrónico: ALBGONZALEZ@GMAIL.COM
-Universidad de destino: KUNGL TEKNISKA HÖGSKOLAN
-Nº meses: 12
-F/inicio: 01/09/2008           F/fin:31/08/2009

        Comprueba que dichos datos son correctos. Si observas algún error u omisión, te ruego nos lo comuniques al e-mail: erasmus (en) upm.es (Asunto: "Actualización datos 2008/2009").
Esta adjudicación es provisional. La adjudicación definitiva de la plaza no se producirá hasta la aceptación por parte de la Universidad de Acogida y se hayan completado todos los trámites exigidos.

        Si no estuvieras interesado en la plaza adjudicada deberías renunciar en el plazo de veinte días naturales desde la publicación de esta Resolución, según modelo establecido que encontrarás en la página web: www.upm.es/becaserasmus. La renuncia sin causa justificada así como la omisión de su comunicación, dará lugar a la exclusión del estudiante en futuros procesos de selección en cualquier nueva convocatoria.

        Es muy importante que prestes atención a los trámites a realizar una vez seleccionado y que puedes consultar en la anterior dirección de Internet.

         El Contrato de estudios(Learning Agreement) deberás elaborarlo junto con el Coordinador Erasmus de tu Centro lo antes posible, entregar una copia en este Vicerrectorado de Alumnos, firmado por las tres partes antes de tu salida al extranjero y como mínimo con 15 días de antelación.

         Por otro lado te informo que también puedes solicitar una ayuda para el Programa Erasmus de la Comunidad de Madrid. El plazo de solicitud será aproximadamente del 1 al 31 de mayo de 2008. La información completa sobre esta ayuda se encuentra en la página web:
http://www.upm.es/alumnos/intercambios/ayudas_complementarias08_09.html

         Existen además otros tipos de ayudas: ayudas para cursos intensivos de idiomas, ayudas para estudiantes con minusvalías o necesidades especiales, becas del MEC, que puesde igualmente consultar en la anterior dirección de Internet.

Un cordial saludo,

Luis García Esteban
Vicerrector de Alumnos

(Y no, aun no tengo el vuelo)

"Estimados estudiantes, Para el mejor aprovechamiento de vuestra futura experiencia como estudiantes de intercambio, la UPM considera fundamental que subsanéis las deficiencias detectadas en vuestra preparación lingüística. Para ello, os hemos matriculado en un programa online que debéis completar obligatoriamente, sin el cuál podría ser anulada vuestra participación en el programa de intercambio para el que habéis sido seleccionados. Hoy mismo recibiréis un correo con las instrucciones de acceso al mencionado programa. El curso empieza con un test inicial que os sitúa en vuestro nivel, y a partir de ahí podéis iniciar vuestro curso. Tenéis tres meses para mejorar vuestro nivel. Próximamente en la plataforma Moddle desde la que accederéis al programa Tell me more, de Auralog, habrá un profesor-tutor que controlará vuestro progreso y al que podéis preguntar vuestras dudas. Esperamos que aprovechéis estos recursos que la UPM pone a vuestra disposición y que este esfuerzo contribuya a que vuestra experiencia de intercambio goze de las mayores garantías de éxito. Un cordial saludo, ****** **** Directora del Programa de Lenguas para la Internacionalización UPM"

Bueno, esto viene de aquellas prubes de nivel de idiomas que se realizaron allá por Semana Santa, y las cuales te condicionaban los destinos. Podeis pedirlos para repasar, aunque no tengais problemas con los idiomas. Además, son gratis, y creo que me pueden servir para recordar algo de mi oxidado francés, especialmente últil para vivir en Suecia. Os contaré impresiones….cuando las tenga.

Una DT es una Doble Titulación. Las dobles titulaciones surgen de acuerdos bilaterales entre distintas Escuelas (extrapolable a Facultades) para, a cambio de hacer alguna asignatura que ajuste nuestros conocimientos a los impartidos en ambos lugares, obtener dos títulos.

Es, a fin de cuentas, una convalidación a lo grande.

Las DT con centros europeos entran dentro del convenio Sócrates/Erasmus, de cara a becas, o explicarles a las abuelas lo que vas a hacer. Es igual, pero técnicamente son cosas distintas. Es buscar un título extra, por poco más.

En mi caso particular, estudio Teleco. En KTH no existe la carrera de teleco como tal, tienen Electrical Engineering, Computer Science, y asignaturas de Comunicaciones/Antenas/Procesado de señal.

El título que obtendré, independientemente de lo que estudie: "Civilingenjör" (y teleco en España)

¿Que tendré que hacer?: Pues quinto de allí (60 ECTS), el proyecto (30 ECTS) y sueco (otros 30 ECTS) -> me voy dos años de erasmus.

Por suerte, el proyecto solo lo tendré que leer en uno de los dos sitios…

Me llamo (me llaman) Alberto González. Por ahora estudio cuarto de Teleco en la UPM.

Y digo por ahora porque allá por finales de Enero pedí Erasmus, principalmente buscando DT. Tras exámenes, sobre el día 20 de Febrero nos comunicaron que debíamos hacer pruebas de idiomas, debido a que, por normas de la casa (ETSIT-UPM) es necesario hablar el idioma del pais de destino, o no te vas.

Yo rellené mi solicitud, tras los primeros cinco destinos que veía viables (Suecia/Francia/Holanda) un poco tirando al bulto. Imaginaros la papeleta al ver que que me habían convocado a 4 idiomas, Inglés, Español, Alemán e Italiano.

Las pruebas eran tipo test, no muy complicadas, las de inglés estaban sacadas de aqui. Por Semana Santa (el 18 de Marzo) recibí un mensaje que decía algo como esto. No voy a escribir sobre lo de llamar a los abuelos, tios, amigos, y demás, es suficiente con decir que fue un subidón. KTH amigos, en pleno Estocolmo. Mi primera opción.

Tras eso, surgío la idea de montar un blog, tanto para narrar lo bien que me lo paso, como para comentar los papeleos que voy a tener que ir haciendo.

Tal vez comienzo con ello un poco tarde, pero he estado un poco liadillo, con temas de bequillas, labos, entrenamientos, parcialillos y mi cabezonería de instalarme KDE4 en mi Sid del portatil (he conseguido a duras penas que me arranque en entorno gáfico, hoy al mediodía he hecho un intento de escribir esto desde lynx), pero pese a todo, intentaré mantenerme al día, sobre todo para contar lo que viva a los que vienen detrás.